Jay Leno admits people seem ‘shocked’ he’s standing by his wife after dementia diagnosis