Jelly Roll is giving one of his Grammys to his local jail