Your browser does not support the video element. Jeremy Renner creates new music collection inspired by snowplough accident