Jesy Nelson felt ‘scared and overwhelmed’ after twins’ birth