Jimi Hendrix’s ghost is said to be haunting an iconic recording studio he helped build