Jon Bon Jovi had to work through ‘a lot of dark misery’ to complete his band’s new album