Jonas Brothers’ dad purchased the band’s publishing and recording rights