Karen Gillan adopts James Gunn’s style in her directing work