Your browser does not support the video element. Karen Gillan adopts James Gunn’s style in her directing work