Kate Hudson ‘in a kind of prison of her own gifts’