Katherine Short spoke about ‘mental illness’ in the years before her death