Katie Thurston believes surrogacy is the ‘best option’ amid cancer battle