Your browser does not support the video element. Kaya Scodelario was ‘really p***** off’ at being called an English rose