Ke Huy Quan finds it surreal to have landed first lead role in Love Hurts