Keira Knightley ‘not aware’ of Harry Potter boycott