Kim Kardashian has been pitched her own legal divorce drama by Ryan Murphy