Kit Harington misses his family after baby girl takes ‘her first steps’