Leonardo DiCaprio ‘always gets nervous’ on first day of movie shoot