Lil Nas X has been hospitalised after ‘losing control’ of the right side of his face