Lily Collins admits she ‘has always felt more British than American’