Your browser does not support the video element. Lindsay Lohan never imagined she would star in the Freaky Friday sequel