Lizzo has undergone ‘wood therapy’ as part of her weight-loss efforts