Your browser does not support the video element. Luke Evans feared he’d ‘die at Armageddon’ because of his sexuality