Mandy Moore has admitted Ashley Tisdale’s viral essay cut to the core