Your browser does not support the video element. Margot Robbie can’t get her head around why Babylon was a box office failure