Marilyn Manson sued for alleged sexual assault of underage fan