Marisa Abela finds it difficult to separate emotions from her acting work