Your browser does not support the video element. Maya Hawke broke down in tears during Inside Out 2 audition