Meg Ryan has learned that love and romance are two ‘different’ things