Meghan, the Duchess of Sussex, expresses gratitude to injured troops for their service while emphasizing the significance of family