Milo Ventimiglia holds back tears after losing home to Los Angeles wildfires