Misty Copeland weighs in on Timothée Chalamet’s controversial comments about opera and ballet