Your browser does not support the video element. ‘My voice just isn’t there’ Zayn Malik forced to cancel show at ‘short notice’