Nicola Coughlan wants people to focus on her acting, not her body