Noah Schnapp feels at ease thanks to Stranger Things