Paul Mescal credits Beatles films for giving him ‘stability’