Peloton ‘pauses’ use of Diddy’s music and series following Cassie attack video