Pete Davidson risked ‘real damage’ to his eye while filming The Home