Pixie Lott admits severe sickness during first trimester of second pregnancy left her struggling to balance work and family life