Prince William’s wife Princess Catherine ‘better’ and ‘would have loved’ to have been at D-Day commemorations