Prince’s estate allegedly blocked his music from appearing in Melania