Queen Elizabeth told former Archbishop she could never ‘surrender’