Rebel Wilson ‘felt humiliated’ after working with Sacha Baron Cohen