Ricky Hatton died by suicide, a coroner’s court hearing has been told