Robert De Niro’s parenting style hailed by co-star Tony Goldwyn