Robert Downey Jr. says Pedro Pascal’s ‘slow trajectory’ to becoming a ‘household name’ has reaffirmed his ‘faith’ in the entertainment industry