Robert Irwin provides update on ‘painful’ Dancing with the Stars rib injury