Saoirse Ronan needed to ‘convince’ husband Jack Lowden to work together