Saoirse Ronan wanted to play ‘unsympathetic character’ in Bad Apples