Sarah Jessica Parker: The Family Stone sequel is a ‘bittersweet quandary’ after Diane Keaton loss