Scarlett Johansson was ‘flustered’ during her first date with husband Colin Jost